Chères donatrices, chers donateurs,

vos dons sont bien arrivés. Pour toutes les personnes impliquées, cela signifie toujours une grande tension quant à savoir si tout fonctionne. L'expédition à Hambourg a été retardée de plusieurs jours, personne ne sait combien de temps le container doit rester au port d'arrivée de Lomé et s'il survit au dernier voyage en train vers Ouaga. Et puis la question : combien de temps prennent les douanes locales ?

Mais enfin il est là! Tout est déchargé et trié à la main. Et bien sûr, chers donateurs, vous recevrez des photos de notre part très rapidement. Nous vous demandons un peu de patience.

Katrin se réjouit particuliérement du papier toilette allemand, ça ne peut pas passer inaperçu. Pour nous, ce sont des petites choses; pour la population locale, c'est du pur luxe.

Cependant, il y a aussi un peu de nostlagie ce jour-là. Comme vous l'avez peut-être entendu dans la presse, l'unité des forces armées allemandes se retire. Ces hommes soutiennent AMPO depuis des années et étaient les bienvenus.

Le même jour, ils ont apporté 4 groupes électrogènes à AMPO, que nous avons pu acheté à petit prix. Les installations locales, en particulier l'infirmerie, peuvent ainsi se préparer à une panne de courant permanente.

Merci à tous !